Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

VOLITION (français)

PDF
Imprimer
Envoyer

VOLITION

A Kevin

« Fiat voluntas tua, sicut in Coelo, et in Terra »  

(« Que ta  volonté soit faite sur la terre comme au ciel. »)

            Pater Noster (Notre Père)

 

Âme,

 

Appelle la figure aimée,

L’ombre teinté de bleu clair,

Le parfum éventé d’un corps

Qui flotte dans mes pensées !

 

Appelle, âme, le visage cher qui fuit

Dans le bruissement mauve du feuillage,

Peins en rose, en vert, en or pur

Le nom qui hante ma maison !

 

Ô vie duale,

Vie simplement vraie !

 

            Athanase Vantchev de Thracy

Rueil-Malmaison, ce dimanche 8 juin, Anno Domini MMVIII

Glose :

Volition (n.f.) : acte de la volonté, dans un cas déterminé. « L’usage actuel de cette puissance (la volonté), – écrit Leibniz – se nomme volition ».Volition dit un peu plus que résolution. La résolution peut n’être qu’une décision de principe, dont l’exécution viendra plus tard ; la volition est l’acte de l’esprit qui aboutit immédiatement à cette exécution.

Duale (n.m. et adj.) : le mot dual qui renvoie au nombre deux est employé dans plusieurs domaine : 

-         en mathématique, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'ensemble des formes linéaires sur E. La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. 

-         en grammaire, le dual est type de certaines langues en plus du singulier et du pluriel.