Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

THOMAS DE CELANO (français)

PDF
Imprimer
Envoyer

THOMAS DE CELANO

A Geneviève de Rouvre

 

Et toi, amour, seul port d’ancrage,

Seul lieu de mire,

Seul jaillissement de la nuit touchant l’aurore.

 

Eglise de lumière, acacias,
Fruits mûrs, aile de moineau

A la lisière du sourire,

Âmes qui aiment

Et que l’on aime,

Joie de l’homme

Adossée à la joie de l’homme !

 

Oui, toi, amour,

Qui es au centre de l’univers

Et dans chacun de ses grêles atomes,

Dans la main matinale qui caresse,

Dans le balancement taciturne du genêt

Au moindre souffle du cœur,

Dans la pupille d’azur, élevée

A tous les degrés de l’extatique passion.

 

Toi qui brilles et brûles

La paupière protectrice,

Toi qui fais rayonner et croitre

La douceur du cerisier,

Et le duvet soyeux des oisillons.

 

Toi, amour,

Ecriture spéculaire,

Spéculaire lecture

Du ciel et des coudriers dans l’eau !

 

Toi, amour,

Langue sans plis ni froissement,

Temps bucolique en amont du désir,

Poème incessant

Nourri du bleu des choses simples,

Du mauve du chardon,

De  l’or des blés,

Ici, là, partout !

 

Toi, amour,

Vie pleine et livre perpétuel

Dont le feu ne veut jamais s’éteindre.

 

Te chanter

Est ma traversée de la foi,

Est la foi !

 

Ô amour qui as dit :

 

« Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ! »

 

Plus belle est la rose dans le nom de la rose,

Amour !

            Athanase Vantchev de Thracy

Paris, le 24 avril 2010

Glose :

Thomas de Celano (né v. 1200 à Celano, dans les Abruzzes, Italie - mort v. 1270) : religieux franciscain italien, premier biographe de François d'Assise. Il écrivit la vie du saint, la Vita Prima, une première fois en 1232, l'année même de la canonisation de François. À la demande du Chapitre général de 1244, il se remit au travail et rédigea une nouvelle vie de saint François, la Vita Secunda,  qui contient des détails et des faits dont il n'avait pas eu connaissance en 1228. Il compléta enfin son œuvre en rédigeant un Traité des miracles de saint François.

L'ensemble de l'œuvre de Thomas de Celano constitue la source première et fondamentale de notre connaissance de François d'Assise. Il écrivit aussi la Vie de sainte Claire en 1255.

Thomas de Celano serait aussi l'auteur du texte du Dies irae. Il l'a mis en musique sous forme de séquence (sequentia).

L'Écriture spéculaire ou « écriture en miroir » est une forme d'écriture où les lettres et les mots s'ordonnent dans le sens inverse du mode de lecture normal de la langue du transcripteur. Comme son nom l'indique, elle donne l'impression que les phrases transcrites sont reflétées par un miroir. Pour déchiffrer correctement un texte rédigé en écriture spéculaire, il faut d'ailleurs mettre un miroir devant celui-ci. Il est notoire que Léonard de Vinci a rédigé ses notes selon ce procédé.

Aujourd'hui l'expression « écriture spéculaire » est surtout employée au sens figuré dans le cadre d'analyses littéraires, pour évoquer les jeux de mises en abyme des auteurs dans leurs textes. On retrouve souvent la notion d'écriture spéculaire en spiritisme, où, comme l'écriture automatique, elle est considérée comme une marque de manifestation de l'au-delà par le biais du médium qui la pratique pendant une transe. La mise en abyme ou mise en abysme (on écrit aussi plus rarement ]mise en abîme) est un procédé consistant à incruster une image en elle-même, ou, d'une manière générale, à représenter une œuvre dans une œuvre de même type.

« Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ! » - Evangile selon saint Jean, XIV, 6