Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

SORTILEGES (français / anglais)

PDF
Imprimer
Envoyer

SORTILEGES



Votre nom est doux comme les flocons de neige
Qui lentement descendent des yeux humides du ciel !
J'aime cette musique vierge, cette tendre  ritournelle,
Cette danse vertigineuse tissée de sortilèges !

ENGLISH : 

Spells

 

Your name is gentle a snowflakes
slowly falling from the sky's moist eyes!
I love this pure music, this soft ritournelle,
this dizzying dance woven from magic spells!

 

translated from the French of Athanase Vantchev de Thracy by Norton Hodges

29.12.05.