Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

TROIS SOUPIRS (italien)

PDF
Imprimer
Envoyer

TRE SOSPIRI


Cosa potrei dirvi di più chiaro?
Il tempo è dolce tra i filari ordinati dei pruni,
Riposiamoci, la schiena appoggiata alla corteccia setosa.

*
                              
La donna dal ventaglio d'avorio si scioglie i capelli
Sotto la pioggia di petali. Canta. Tace.
Cosa sta dicendo? Cosa significa il suo silenzio lussuoso?

*

La sorda melodia dei calabroni,
Più su, il canto elegiaco delle api,
La mia casa, colma di amici che ridono e che mi vogliono bene.



Piccole poesie tratte dalla raccolta  di poesie “Instants de pure éternité” (Istanti di pura eternità).



Traduit en Italien par Anna Piutti.
Translated into Italian by Anna Piutti.