Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

LA NAISSANCE DU POEME (français)

PDF
Imprimer
Envoyer

                Fragonard - La Naissance de Vénus (détail)

 

LA NAISSANCE DU POEME

A Terry, Once a Warrior 

Que je demeure toujours, pendant l'éternité, dans ces pages écrites avec le sang des nuits"

 

            Athanase Vantchev de Thracy

 

Debout, la nuit,

J'attends entendre la voix du poème.

 

Une passion dévorante, silencieuse,

Séparatrice fait vibrer tout mon corps.

 

C'est la saison où les oiseaux,

Ivres de soleil et d'azur,

Ne se posent plus pour respirer

Sur les branches des frênes.

 

Mon coeur est encore tiède d'avoir trop aimé.

La pensée d'exister pulse, scintille,

Reste fidèle à la pensée d'être.

Il n'y a pas de début,

Il n'y a pas de fin,

Seule l'haleine du silence

Frissonne contre les tempes.

 

Oui, il y a encore des jours à vivre, mon Ami!

 

Soudain, la Galaxie d'Andromède

Se met à chanter suavement dans les rideaux.

La mer intérieure, empire d'unité,

Remplit brusquement ma langue

D'un absolu de joie. 

 

Et voici que le premier mot, le mot primevère

Remue mon sang, mes fibres, ma langue,

La ligne chantante d'une jeune symphonie

Envahit toute la maison.

 

Et je ne suis plus que main tremblante,

Vers sonores, lumière

A force de renoncement,

A force d'abandon.

 

Et le poème, battu du souffle rose

De Venus Paphienne

S'ouvre à la surface

De la feuille ruisselante

Devenue lac de transparence.

 

Pour ne pas pleurer

Je m'appuie contre la douce poitrine de l'aube!

 

            Athanase Vantchev de Thracy

Sofia, ce dimanche 11 novembre 2007

Glose:

Terry, Once a Warrior: poète américain. Once a Warrior signifie "il y avait une fois un soldat". C'est le surnom que s'est donné le poète lui-même qui a pris part à la guerre du Vietnam.

La Galaxie d'Andromède : galaxie spirale géante, très semblable à notre galaxie, la Voie lactée. Andromède est l'une des rares galaxies visibles à l'œil nu depuis la terre dans l'hémisphère Nord. Elle a été découverte en 905 ap. J.-C. par l'astronome arabe Abd-al-Rahman Al Soufi qui l'a décrite comme un « petit nuage ». Sa première observation à l'aide d'un télescope fut réalisée par Simon Marius en 1612. La Galaxie d'Andromède est située à environ 2,36 millions d'années-lumière (725 kpc) dans la direction de la constellation d'Andromède. Elle est l'un des rares corps célestes situés à l'extérieur de notre propre galaxie pouvant être vu à l'œil nu dans des conditions lumineuses et climatiques favorables. C'est également un des objets les plus étendus de la voûte céleste.

Venus Paphienne : paphienne est une épithète que les Grecs donnaient a la déesse Venus à cause de la ville de Paphos qui lui était particulièrement consacrée. Elle y avait un temple superbe où, selon Virgile, cent autels lui étaient dressés. De l'encens précieux y brûlait jour et nuit.