Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

JASMIN DU DEPART (français)

PDF
Imprimer
Envoyer

                                                           Jasmin

 

JASMIN DU DEPART

 

Partez ! La nuit ardente allume les légions

Des cigales qui brûlent la peau de leurs fouets,

L’air est plus sonore que l’ambre de l’été

Et les puits plus clairs que l’aire du Scorpion.

 

La lune jaillit de l’ombre comme une fontaine d’opale

Où le ciel admire sa transparence liquide

Et les pensées en chœurs tendrement limpides

Conversent avec les fleurs et l’ombre des voiles.

 

Je sais ! Vous m’oublierez… Ainsi le son se perd

Dans le velours de l’herbe et le murmure des robes,

Et le parfum s’endort dans le sourire de l’air

 

Parmi les cils légers et frémissants de l’aube.

Transi, tout près du feu, je compterai longtemps

Les voyages du cœur et les retours du temps.

     Athanase Vantchev de Thracy

Glose :

Ambre (n.m.) : de l’arabe anbar, « ambre gris ». Ambre gris : substance parfumée provenant des concrétions intestinales (spermaceti, semence) des cachalots qui, rejetées, flottent à la surface de la mer. Parfum très précieux extrait de cette substance. Ambre jaune : résine fossilisée d’origine végétale, dure et transparente, qui a la propriété de s’électriser par frottement : succin. Concrétion (n.f.) : du latin concretio, « concret », de concrescere. Le fait de prendre une consistance plus solide : épaississement, solidification. Réunion de parties en un corps solide ; ce corps. Géologie : concrétion calcaire : stalactite, stalagmite. Corps étranger qui se forme dans les tissus, les organes : calcul, pierre, tophus (concrétion d’urate de sodium ou de calcium qui se forme, chez les goutteux, aux articulation et parfois au bord du pavillon de l’oreille), bézoard (concrétion formée de poils ou de divers débris végétaux se formant dans le corps de certains animaux ruminants et parfois de l’homme).

Scorpion (n.m.) : du grec scorpios (σκορπίος), « scorpion ». Σκορπίος : Constellation zodiacale australe dont l’étoile principale est Antarès, comprenant deux amas ouverts M 6 et M 7 visibles à l’œil nu. Huitième signe du zodiaque (23 octobre – 21 novembre). Ne pas confondre avec Σκορπιών : nom d’un mois grec.