Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

CIGARE (français / anglais)

PDF
Imprimer
Envoyer

 

CIGARE

 

Prince, comme les Dieux Mayas, nous, nous adorions

L’odeur enchanteresse et ocre des cigares,

La force rustique et grasse des feuilles émeraude où l’art

Mêlait l’esprit de l’air aux lèvres d’Orion.

 

            Athanase Vantchev de Thracy

 

ENGLISH 5My translation) : 

CIGAR

 

Prince, as the Gods Mayas, we, we liked

The charming and ochre smell of cigars,

The rustic and fat force of emerald leaves where the art

Mixed the soul of the sun with the lips of Orion.

Mis à jour ( Samedi, 13 Février 2010 11:22 )