Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Norvège - français

PDF
Imprimer
Envoyer

NORVÈGE

 

Pays de lis splendides et de tempêtes de neige,

Cortège de jours de brume et de fiords d’épure

Je t’aime pays heureux, pays des cœurs  d’azur,

Pays d’amour liquide, ô somptueuse Norvège !

 

Rivières de lumière, chutes d’eau vertigineuses

Cieux de transparence et des reflets d’opale

Forêts où la nuit dorment les étoiles,

Villages de diamant et villes bienheureuses !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Haskovo, le 20 septembre 2020

 

ENGLISH :

 

Norway


Country of splendid lilies and snowstorms,

procession of misty days and clear fjords,

I love this happy country, country of azure hearts,

country of liquid love. O magnificent Norway!

 

Rivers of light, towering waterfalls,

transparent skies with opal reflections,

forests where the stars sleep at night,

villages of diamond and blessed towns!

 

 

 

Traduit par Norton Hodges

Mis à jour ( Dimanche, 20 Septembre 2020 16:52 )