NORVÈGE

Pays de lis splendides et de tempêtes de neige,

Cortège de jours de brume et de fiords d’épure

Je t’aime pays heureux, pays des cœurs  d’azur,

Pays d’amour liquide, ô somptueuse Norvège !

Rivières de lumière, chutes d’eau vertigineuses

Cieux de transparence et des reflets d’opale

Forêts où la nuit dorment les étoiles,

Villages de diamant et villes bienheureuses !

Athanase Vantchev de Thracy

Haskovo, le 20 septembre 2020

ENGLISH :

Norway

Country of splendid lilies and snowstorms,

procession of misty days and clear fjords,

I love this happy country, country of azure hearts,

country of liquid love. O magnificent Norway!

Rivers of light, towering waterfalls,

transparent skies with opal reflections,

forests where the stars sleep at night,

villages of diamond and blessed towns!

Traduit par Norton Hodges