Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Silence - ffrançais / anglais

PDF
Imprimer
Envoyer

SILENCE

Quand mon silence d’iris, parle en sanglotant

Avec le grand silence des arbres et des fleurs

Et que les hauts maïs se penchent avec douceur

Sur la splendeur exquise des livres et du temps.

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 21 mai 2020

 

ENGLISH :

 

 

Silence


When my iris silence speaks in tears

to the great silence of trees and flowers

and the tall stalks of corn bend gently

over the exquisite splendour of books and time…

 

 

TRANSLATED FROM THE French of Athanase Vantchev de Thracy by Norton Hodges

 

Mis à jour ( Jeudi, 21 Mai 2020 14:08 )