Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Les sakura - français

PDF
Imprimer
Envoyer

LES SAKURA

 

Un tendre rameau de cerisier

Aux fleurs ruisselantes de blancheur

Frappe timidement aux vitres

De la fenêtre.

 

Seul, face à la clarté du jour,

J’écoute le concert pour

Violon et orchestre de Tchaikovsky !

 

Des flots roses de joie

Envahissent mon âme.

Je suis tout entier

Lumière, musique

Et fleurs de cerisiers.

 

Mon cœur inspiré

S’ouvre doucement comme une porte

Sur les vagues de floraison

Des féeriques sakura !

 

Oui, je suis tout entier

Lumière, musique

Et fleurs de cerisiers !

 

Nul ne peut arrêter

L’arrivée du printemps !

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 25 mars 2020

 

Glose :

 

Les sakura (桜 / 櫻 / さくら?) sont les cerisiers  ornementaux du Japon (dont  Prunus serrulata) ainsi que leurs fleurs. La cerise (桜んぼ, sakuranbo?) vient d'une autre espèce de Prunus.

Il existe plus de 600 variétés de sakura se différenciant par le nombre de pétales, la couleur des fleurs et des jeunes feuilles, la période de floraison ou le port de l'arbre. La couleur des fleurs va du blanc au rouge foncé en passant par toutes les nuances du rose pâle.