Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Pendant que le vide - français

PDF
Imprimer
Envoyer

PENDANT QUE LE VIDE

Pendant que le grand vide de ce jour

Descend les pentes abruptes de la montagne du temps,

Fidèle aux Muses immortelles et à l’esprit grec,

Je lis « L’Enquête » d’Hérodote.

Fut-il inspiré par Les Annales royales égyptiennes

Ou a-t-il puisé dans les profondeurs de son âme

Cette riche histoire des temps révolus ?

 

« Après nous, la fin du monde »,

C’est le plus funeste blasphème

Que l’homme puisse prononcer.

Toutes ces intrigues compliquées à plaisir,

La qualité intrinsèquement littéraire

De ces pages inspirées !

 

Je suis un arbre voyageur,

Mes aimables racines sont mes amarres,

Je ferme les yeux et mes pensées m’emportent loin

Dans une vallée de haute montagne

Où je cueille des narcisses et des primevères

À mettre dans mon grand vase de cristal de Bohème.

 

Un jour, un jour entre le printemps et l’été,

Enchanté par le vol des hirondelles,

Je viendrai dans ton pays de soleil

Pour t’apporter les suaves fruits de mon savoir.

Toi et moi, mon ange, et entre nous le ciel de safran

Et cette lumière blanche

Que seul l’amour peut faire naître !

 

Un jour, mon ange bien-aimé,

Un jour de pure lumière

Qui nous appartiendra entièrement !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 25 décembre 2019

 

Glose :

Hérodote Hérodote (en grec ancien : Ἡρόδοτος (vers 480 av. J.-C. à Halicarnasse en Carie – vers 425 av. J.-C. à Thourioi)  est un historien et géographe grec. Considéré comme le premier historien, il a été surnommé le « Père de l’Histoire » par Cicéron en raison de sa grande œuvre historique, les Histoires, également appelée Enquête, centrée sur les guerres médiques, sans se limiter au récit de celles-ci : Hérodote expose les causes de la guerre et fait de nombreuses digressions, appelées logoi, sur l’histoire, les coutumes et les pays des belligérants et de dizaines d’autres peuples tout autour de la Méditerranée, ce qui fait de lui un des précurseurs de l’histoire universelle. Le récit de ses voyages le range également parmi les premiers géographes et son exposé du « Dialogue entre Otanès, Mégabyse et Darius » constitue l'un des premiers documents authentiques où se trouvent distingués et comparés les divers types de gouvernement (démocratie, oligarchie, monarchie).

Peu de choses nous sont connues de la vie d'Hérodote. Le principal de ce que l'on  en sait est tiré de ses propres œuvres et des notices qui lui ont été consacrées par le rhéteur et historien Denys d’Halicarnasse, Plutarque ou la Souda.(encyclopédie grecque de la fin du Xe siècle).