Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

En m'étreignant dans tes bras - français

PDF
Imprimer
Envoyer

EN M’ÉTREIGNANT DANS TES BRAS

Tu chantes, mon ange,

En m’étreignant dans tes bras,

Toi, ma claire joie,

Toi, ma pure douleur !

 

Je m’accroche à la lumière de tes yeux

En écoutant chaque goutte de pluie

Se vaporiser sur les herbes folles,

En admirant chaque pousse de bambou

Qui fend avec tendresse le sol.

 

Brûlant, dans le cœur des tiges,

Un feu, une vie palpitante !

Proliférante, luxuriante

Est la dignité de ce paysage

Avec ces arbres d’agate

Déversant leur lumière sur la route.

 

Ton visage luit dans la pénombre

Comme du miel doré !

 

Pourquoi cette incandescence tragique,

Ce vertige dans le souffle du vent,

Quand les mots justes montent dans nos cœurs ?

 

Et cette vivifiante chaleur

Des ustensiles en cuivre autour du foyer,

Et ce bonheur

Qui fut mien, ce jour-là !

 

Pour mieux être nous-mêmes

Nous rêvions qu’au mur oriental de la maison

Il y avait une Vierge et l’Enfant enlacé

De Giovanni Battista Salvi !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 3 novembre 2019

Glose :

Giovanni Battista Salvi (1609-1685), dit il Sassoferato du nom du village où il est né, est un peintre italien du XVIIe siècle connu principalement pour ses sujets religieux.