Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Matin d'automne - français

PDF
Imprimer
Envoyer

MATIN D’AUTOMNE

« И празднословия не дай душе моей »

(Seigneur, éloigne de mon âme les mots vains »

A. S. Pouchkine

 

Feuilles de jaspe de l’automne ;

Nos paroles mûres

S’éparpillent dans l’air fébrile

Comme des pommes !

 

L’herbe dorée glousse

Sous les pas pressés de la bise.

 

Ô nostalgie liquide,

Étrange étiologie

De cette généreuse arrière-saison !

 

Et cette odeur âpre des chrysanthèmes blancs

Dans tes mains !

Toi qui sais cacher tes larmes dans la pluie !

 

Zones grises de notre longue histoire ,

Ambivalence de nos vies tributaires

De la modernité !

 

Dans la maison

Aux géraniums rouges à la fenêtre,

Doucement chante l’horloge fatiguée.

Mon cœur non plus ne se tait pas,

Il bat vite et accompagne l’exacte mélodie

Des heures qui glissent vers l’abîme du silence !

 

Mon ange, restons calmes

Comme les objets qui nous entourent,

Laissons brûler dans la dure obscurité

La lampe de notre délicat amour !

 

Changeons le doux chagrin

Qui tombe sur nos âmes

En petits brins de myosotis,

En suaves murmures de grillons.

 

Vision du surnaturel du Mal,

Vision du surnaturel du Bien,

Foi dressée dans nos cœurs

Comme les célestes campaniles de Giotto !

 

Âme, il est temps, âme,

Temps d’adhérer à l’obédience

Des rossignols et des colombes !

 

Au sud du Fleuve,

La vigne fait mûrir le vin de la communion !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 30 octobre 2019

 

Glose :

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine est un poète, dramaturge et romancier russe né à Moscou le 26 mai 1799 et mort à Saint-Pétersbourg le 29 janvier 1837.

Étiologie (n.f.) : En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d’une maladie.

En littérature, on parle de récit ou conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation dont on ne maîtrise pas l'origine.

En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène..

Giotto di Bondone ou Ambrogiotto di Bondone, dit Giotto, né en 1267 ou 1266 à Vespignano ou Romignano et mort le 8 janvier 1337 à Florence, est un peintre, sculpteur et architecte florentin du Trecento, dont les œuvres sont à l'origine du renouveau de la peinture occidentale.

 

Obédience (n.f.) : du latin oboedientia, de oboedire, « obéir ».

  • Ordre ou permission qu'un supérieur donne à un religieux.
  • Emploi particulier d'un religieux ou d'une religieuse dans son couvent.
  • Territoire juridictionnel où s'exerce l'autorité d'un supérieur ou d'un ordre religieux.
  • Fidélité et adhésion à une autorité spirituelle. Exemple : Des chrétiens de stricte obédience.
  • Groupement de loges maçonniques à l'échelon national.