Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

NARDO DI CIONE - françaisz

PDF
Imprimer
Envoyer

NARDO DI CIONE

 

Ah, cette splendide Vierge de l’Annonciation,

L’Archange peint aux tons or rosacé,

L’opulence pourpre et bleue du manteau,

Le soleil cannelle et grâce,

Ce visage divinement doux

Et ces mains, ces mains

D’une finesse séraphique,

Ce corps, sculptural et hiératique,

Qui se tient debout

Avec une prestance absolue !

 

Ô Vierge de l’écoute,

Je te porte dans la place

La plus haute et la plus sublime

De mon cœur émerveillé !

 

Ô torride clarté de la foi,

Ô souffle de contentement

En ce mois de l’ardeur amoureuse !

 

Je te chante, je t’exalte avec les mésanges

Qui les premières rencontrent

La merveilleuse lumière de l’aube.

 

Je paie de soupirs et de larmes

Ton regard caressant

Qui scrute, enflamme, incite

Et sublime mon âme !

 

Les nuits azurées,

À gracieuses foulées silencieuses,

J’avance vers l’église fleurie de roses purpurines,

Terrestre demeure

De ton image immobile.

 

Le bruit opaque des ailes des anges

Accompagne la mélodie de mon cœur !

 

Ô Mère de Dieu,

Lueur vive, lueur étrange,  lueur caressante !

Ô diaphanéité inénarrable !

 

Béni soit l’ardeur divine

De la main de l’immortel peintre florentin

Nardo di Cione !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 19 septembre 2019

 

Glose :


Vierge de l'Annonciation Florence vers 1355. (Collection Alana).

Nardo di Cione est un peintre et architecte florentin du XIVe siècle.  Il est le frère d’Andrea Orcagna, de Jacopo et Matteo di Cione, artistes eux aussi.

Il a été fortement influencé par Giotto.

Œuvres :

Les fresques Giudizio, Inferno e Paradiso de la chapelle Strozzi à l'église Santa Maria,    avec Giovanni del Biondo (1356).

Les fresques de L'Histoire de sainte Anne et de Marie pour la chapelle Sainte-Anne dans le cloître des morts du couvent de Santa Maria Novella, avec son atelier dont faisait partie Niccolò di Tommaso.

Les fresques de l'église Badia Fiorentina de Florence.

Crucifixion, Musée des Offices, Florence.

 

Hiératique (adj.) : qui concerne les choses sacrées.