Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Paraclèse - français

PDF
Imprimer
Envoyer

PARACLÈSE

(Supplication)

À mon frère bien-aimé Michel Vantchev de Thracy,

élevé au ciel le 18 septembre 1992

 

Quand la lune se lève et vogue émerveillée

Au-dessus des champs et des vergers en pleurs,

Couché dans l’herbe jaune, j’offre mon simple cœur

À toi Théotokos, mon gage d’éternité !

 

Toi, mon lys céleste, mon guide, ma mélopée,

Incline ta face d’azur sur l’âme de ma douleur,

Guéris de ton sourire ma solitude, mes peurs,

Toi, ô Mère de Dieu, calice de charité !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 16 septembre 2019

Glose :

Une Paraclèse ou Paraclisis ou Paraklesis (en grec Παράκλησις, en slavon d’église : молебен) est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – un office de supplication adressé à un saint ou, le plus souvent, à la Vierge Theotokos (Mère de Dieu), pour la sauvegarde des malades et des mourants.