Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

AZUR (français / anglais)

PDF
Imprimer
Envoyer

 

AZUR

A Evguenii

Tes yeux sont un ciel où l’immense azur

Tissé de lumière et de fleurs de lin

Accueille le vol rapide des oiseaux sereins,

Légers comme la soie d’un innocent murmure !

 

            Athanase Vantchev de Thracy  

 

ENGLISH (My translation into English) :

AZURE

 

Your eyes are a sky where the immense azure,

Weaved by light and by linen flowers

Welcomes the limpid flight of the serene birds,

Light as the silk of an innocent murmure !