Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Je regarde fuir le sentier - français

PDF
Imprimer
Envoyer

JE REGARDE FUIR LE SENTIER

I.

Petit cachet en cristal triple faces à la main,

Céleste souvenir d’une antique céleste amitié,

Je regarde, les yeux voilés de tendresse

Fuir parmi les rhododendrons l’élégant petit sentier.

 

Un être s’en va et le monde entier

Semble suspendu au-dessus de l’abîme du néant,

Seule la veine bleue d’un ruisseau voisin frémit

Sous le sourire fleuri du ciel

Et donne vie aux lèvres où mûrit le poème.

 

II.

 

Ô noblesse du marbre dans la grâce sculptée des mains,

Sublimation exquise des traits

Où flamboie invincible  l’amour.

 

Statues vibrantes, les cyprès

Qui frôlent de leurs doigts le soleil

Et ce règne absolu des sèmes scintillants

Sur les flots toujours neufs de la langue !

 

Et là, irrégulièrement, spontanément,

Entre la face de blé mûr de la terre

Et la soie translucide de l’arc-en-ciel,

L’imperceptible envol d’un espoir impérial !

 

Je m’agenouille devant

L’infinie tristesse splendide de ce jour,

Et, tout frisson, j’éclate en sanglots de clarté

Devant l’impérissable temple de la vie transparente

Afin que tout soit plus simple, plus vrai et plus grand!

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Haskovo, le 14 juin 2019

 

Glose :

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes appartenant à la famille ees Éricacées. À l'exception des groupes tropicaux Azaleastrum et Vireya, les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses,

Le nom rhododendron est déjà attesté chez Pline l’Ancien (23 apr. J.-C.– 79 apr. J.-C. ; il est emprunté du grec ancien  ῥoδόδενδρον formé de ῥόδον /  rhodon, « rose », et δένδρον, dendron, « arbre », car le rhododendron est un arbre qui porte des fleurs imposantes et colorées en bout de rameaux, à l'image des rosiers

Sème (n.m.) : Linguistique : le sème est l’unité minimale de signification, trait sémantique pertinent dans l'analyse du sens d'un mot. Le sème est déterminé par le contexte.