Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

L'herbe de grâce - français

PDF
Imprimer
Envoyer

L’HERBE DE GRÂCE

Comme taillées dans l’émeraude

Les feuilles de la rue se reflètent dans l’eau.

Ses fleurs jaune soleil, des calices sereins,

Morceaux d’or pétillants,

Saluent révérencieusement

Le jour qui se lève derrière la montagne.

 

Herbe de grâce,

Tu évoques en moi

Mille poignants souvenirs :

 

Enfant, je suis malade au lit,

Ma sainte grand-mère,

Dans sa vieille robe bleue fâné,

Me tend la tasse rouge

Où toi, herbe de bonté,

Tu exhales ta forte odeur

De joyeuse santé !

L’espace sous la soupente

À l’ossature de bois

Brille de l’étrange lumière de l’amour.

 

Dehors, ce cajolement du geai,

Le glapissement des chiens,

Les alouettes qui grisollent,

Les huppes qui pupulent,

Le carillon de toutes les heures

Qui glorifie le ciel !...

 

Ô souvenirs aux pétales qui regardent l’eau,

Ô doux frisson des pensées,

Et vous, pâles contours des objets tant aimés

Plongés dans les profondeurs mauves du cœur.

 

À présent, je trempe ma plume

Dans l’encre violette de la nostalgie

Et calligraphie, tout entier frisson,

Les tendres mots de jadis.

 

Ô ces voix exaltées,

L’utopie de l’errance,

Furor et rabies, fureur  et folie

Du carrousel des images,

Sourire, sourire et passer

De l’autre côté du soleil !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 8 avril 2019

 

Glose :

L’herbe de grâce, la rue, en latin ruta, dérivé de rua, « sauver », en raison de ses propriétés médicinales, est un genre de chamaephyte buissonnant de 2 à 6 m de hauteur, de la famille des Rutacées. Originaire de la région méditerranéenne et du sud-ouest de l'Asie, ce genre de plantes vivaces est composé de 8 à 40 espèces selon les auteurs. Elles sont utilisées comme plantes médicinales mais se révèlent toxiques selon les doses.

Leurs feuilles sont bipennées ou tripennées, de couleur verte à glauque. Les fleurs jaunes, groupées en inflorescence terminale, ont 4-5 pétales d'environ 1 cm de diamètre. Les fruits sont des capsules parcheminées divisées en lobes.

La rue a été largement utilisée dans la cuisine européenne depuis l'Antiquité, ainsi que dans de nombreuses recettes romaines (selon Apicius). Au Moyen Âge, elle est utilisée comme aphrodisiaque et comme panacée contre les empoisonnements et l'épilepsie. À cause de son extrême amertume elle n'est plus acceptée par le goût contemporain. Cependant, elle est encore utilisée dans certaines parties du monde, notamment en Afrique du Nord.

Carrousel (n.m.) : un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.

Himmelskibet, situé dans les jardins de Tivoli (Copenhague, Danemark), est le plus grand carrousel au monde.

Mis à jour ( Dimanche, 07 Avril 2019 17:59 )