Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Un coeur en octobre - français

PDF
Imprimer
Envoyer

UN CŒUR EN OCTOBRE

À María Teresa Sánchez

Ad finem fortiter omnia suaviter
(Vers le but courageusement,en toute chose doucement)

 

Arbres qui écoutez les paroles de mon âme

Où coule la sève magique de vos rameaux en fleur,

Chaque joie contient un peu de souriante douleur

Chaque larme est espoir que livre Notre-Dame

 

Dans tout automne se cache un merveilleux printemps

L’éternité sourit dans les soupirs du temps !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 16 septembre 2018

 

Glose :

 

María Teresa Sánchez (15 octobre 1918 – 21 août 1994) était une poète nicaraguayenne, auteur de nouvelles et éditrice qui a beaucoup fait pour promouvoir la culture nicaraguayenne en Amérique centrale.