Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Des pachystachys jaunes et rouges - français

PDF
Imprimer
Envoyer

 

DES PACHYSTACHYS JAUNES ET ROUGES

 

Monstrant regibus astra viam
(Les astres montrent la voie aux Rois)

 

Sur le petit sentier,

Une rivière de feuilles jaunes

Et l’âme d’une tristesse bleue !

 

En bas de la vallée, ombres noires,

Croassent les corbeaux.

 

Une douceur étrange se saisit

Soudain de mon cœur et,

Frémissant de joie,

Je pense soudain

À saint Silouane l’Athonie,

À la magnifique netteté de sa bonté,

Et à son admirable foi.

 

Ne t’inquiète pas –

Me dit à voix haute, le saint –

Les poèmes reviendront toujours

Comme chaque printemps

Reviennent au pays les oiseaux et les fleurs.

 

Quand tu es tout au fond de l’abîme,

Fais de tes soupirs une solide échelle

Et monte par elle vers la lumière du jour.

 

Dis alors : Ô Seigneur je te confesse en ma piété

De bouche, d’âme et de cœur !

Et toutes les heures trembleront de fraîcheur

Et seront blanches comme le silence des arbres.

 

Puis, sa douce voix, tel un papillon,

A disparu, emportée

Par les rayons du soleil.

 

Des pachystachys, jaunes et rouges,

Me sourient, me saluent et me consolent.

Aussitôt, léger comme un colibri,

Mon cœur se met à voguer

Sur les vagues rayonnantes des rêves !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 14 octobre 2018

Glose :

 

Saint Silouane : Syméon Antonov (en russe : Семен Антонов), connu sous son patronyme religieux de Silouane de l'Athos ou Silouane l'Athonite, (en russe : Силуан Афонский), né en 1866 dans le village de Chovskoïé (Russie) et mort en 1938 au mont Athos (Grèce) était un moine russe, saint de l’Église orthodoxe, qui vécut dans le monastère Saint-Panteleimon du mont Athos de 1892 à sa mort.

Il est, avec Séraphim de Sarov, un des saints russes les plus connus. Il est fêté le 24 décembre.

Saint Pantaléon de Nicomédie, ou saint Pantaléon ou Pantaleimon ou Pantéleimon, médecin à la cour de l'empereur Maximien, anargyre et martyr à Nicomédie, figure dans les plus anciens martyrologes.

 

Pachystachys : Le genre Pachystachys regroupe une douzaine d'espèces d'arbustes de la famille des Acanthacées originaires des régions tropicales d'Amérique. Le nom Pachy-stachys vient des mots grecs παχύς et σταχυς signifiant respectivement « épais » et « épi ».