Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Le lectionnaire - français

PDF
Imprimer
Envoyer

LE LECTIONNAIRE

 

« Des années entières,  j'ai marché avec un cœur fou d'amour »

 

Suman Pokhrel

Assise dans ta chambre, seule,

Presque oubliée de tous,

Tu fermes les yeux et voyages à travers le monde

 

Voilà des îles fascinantes et des pays splendides

Pleins de monuments vertigineux

Et de toutes sortes de marchandises rares !

 

Mais non ! Non ! Tu aimes l’Orient, l’Arabie heureuse

Avec ses étoffes de soie aux couleurs flamboyantes,

Les boutiques obscures dans des ruelles sombres

Qui regorgent de mille bibelots chatoyants

Et d’articles séduisants : chapelets d’ambre,

Bracelets de nacre, bagues d’argent

Aux pierres semi-précieuses

Colliers de coraux et petites boîtes d’ébène

Où tu gardes bijoux anciens et parfums raffinés.

 

Tu parles aux fleurs qui égaient l’air,

À tes enfants qui vivent éparpillés comme des oiseaux

Dans de lointains pays étrangers,

Aux ombres qui flottent autour de toi.

 

Chaque mot que tu prononces devient flamme,

Grain où dort la vie, clarté qui ennoblit tout,

Lumière d’étoiles qui te protège des larmes.

 

L’été s’en va. Ton jardin se couvre d’or cuivré,

Tu sors sur le perron pour nourrir les tourterelles

Qui, le matin, versent le vin de la joie dans ton cœur fatigué.

 

Puis, tu reviens dans ta pièce, te rassoies

Pour lire le divin lectionnaire –

Alors, inspirée, rayonnante

Tu converses avec les saints et les esprits célestes

Et ton âme s’ouvre comme un lys

Que le ciel remplit de sa calme bénédiction.

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Haskovo, le 27 août 2018

 

Glose :

Suman Pokhrel (népalais : सुमन पोखरेल), né le 21 septembre 1967) est un poète, traducteur et artiste du Népal. Ses ouvrages ont été traduits et publiés dans plusieurs pays.

Il a reçu le Prix littéraire de la SAARC  en 2013 pour sa poésie et ses contributions à la poésie et l'art en général dans la région sud-asiatique

 

SAARC : Association sud-asiatique pour la coopération régionale

Le lectionnaire ou épistolier est un livre liturgique contenant les passages des textes lus à l'occasion des cérémonies religieuses. C'est l'ouvrage qui contient les lectures des offices dans la liturgie chrétienne, en particulier dans la messe catholique et la liturgie orthodoxe.