Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

Voix des îles, voix - français

PDF
Imprimer
Envoyer

VOIX DES ÎLES, VOIX

À Brian

« In recto decus »

Voix des îles, voix, empire océanique,

Air incantatoire où tout est pure beauté :

Le ciel, les fleurs, les vagues, les yeux bien-aimés

Le cœur des résédas, le livre des colchiques !

 

Et, vous, Bri an des roses, mon féerique ami,

Visage épanoui, adolescent des lys,

Marchant sous les embruns de cette journée qui glisse,

Chargée de mille promesses, vers l’âme de la nuit !

 

Souris, ami, souris aux vents voluptueux

Aux astres qui devancent le joyeux printemps,

Toi qui resplendis, image limpide du temps,

 

Dans la syntaxe émue des mots mélodieux !

Viens, Brian des îles, et pose sur ma tristesse

La main aérienne de ton ardente jeunesse !

 

Athanase Vantchev de Thracy

 

Paris, le 26 mai 2018

 

Glose :

 

Brian est un prénom masculin d'origine irlandaise ou bretonne (introduit par les Bretons qui suivirent Guillaume le Conquérant). On fête ce prénom le 18 décembre.

Le prénom Brian vient de bri qui signifie « autorité », « élévation » ou « noblesse », racine que l'on trouve également dans Briac et Brieuc ainsi que dans le proto-brittonique brigonos (gaulois brîgo).

On rencontre les formes masculines Brayan, Brayane, Brayann, Briand, Briac, BryanBrett et Bryann, voire Bryant, et les formes féminines Briana, Brianna, BrianneBriagennBrivaëlle et Bryana.

In recto decus : expression latine qui signifie « Il y a de l'honneur dans le droit chemin »