Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

ABDELHAK - français / anglais

PDF
Imprimer
Envoyer

ABDELHAK

 

Le coiffeur magicien

 

Tes mains agiles, tes doigts s’enfoncent illuminés

Dans l’or éparpillé des chevelures brillantes

Tu erres dans les secrets des mèches ondoyantes

Et touches de ton sourire le cœur de la beauté !

 

Marrakech, le 17 janvier 2017

 

 

 

 

 

Abdelhak

Barber and magician

Your agile hands, your visionary fingers plunge deep

into the scattered gold of glossy heads of hair,

you wander among the secrets of flowing locks

and touch the heart of beauty with your smile!

 

Traduit en anglais par Norton Hodges