Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

INSTANT (islandais)

PDF
Imprimer
Envoyer

ANDRÁ  / INSTANT (on trouve ce poème dans mon recueil bilingue français-anglais "Et la mer devenait chant" / "And The Sea Became Song" - page 41)

 

Laglína býflugnanna

tært duft, gullin fræ,

gegnsæir ungir klifurþræðir

í skjálfandi óskynjanleika morguns.

 

Skyndilega blá sorg

grípur nakið hjartað,

fagnandi tóm,

þar sem í sömu andrá

líkast eldingarglampa,

ryðst inn Guðleg Nærvera.