Statistiques
Blogspot            ancien site - cliquer ici / old website - click here            Poetrypoem

INSPIRATION (français)

PDF
Imprimer
Envoyer

INSPIRATION

  (ενθουσίασις) 

A Ali

J’écoute chanter la neige et murmurer le feu,

Assis avec l’hiver devant une coupe de vin,

J’ai refermé les livres et rêve en mots sereins

A la beauté védique de votre corps de dieu.

 

            Athanase Vantchev de Thracy

Paris, le 3 février 2011

Glose :

La Beauté védique : celle du dieu hindou Krishna. Le nom de Krishna dans les textes sacrés est Madana-mohana, ce qu’on pourrait traduire par « Le Cupidon Suprême".  Dans le monde matériel tout le monde est attiré par la beauté et cette attirance représente la puissance de Kamadeva ou Cupidon, le dieu de l'amour. Mais Kamadeva ou Cupidon, dieu de l’amour de deuxième degré, est lui-même attiré par la beauté supérieure de Krishna. C’est la beauté de Krishna que j’appelle « beauté védique ».