Correspondance
|
 |
Suleiman Al-Issa |
|
Poète syrien
« Cher Poète Athanase,
Nous étions très, très contents, Malak et moi, de recevoir votre nouveau livre de Tunisie et d’entendre votre voix à travers la belle poésie que vous créez, toujours féconde et toujours magnifique…
Suleiman Issa al-Issa »
Poète
A propos du recueil de poésies Ombre et délire
«…il y a de bien beaux vers d’un bout à l’autre de votre livre ; plusieurs hanteront longtemps ma mémoire. Marc Alyn »
Jean Bernard
liste « Paris, le 6 novembre 1985
Cher Monsieur,
Je vous remercie de votre pensée. Je viens de lire avec beaucoup d’admiration et d’émotion ces beaux sonnets si riches en belles images, en pensées profondes.
Voulez-vous accepter l’expression de mes sentiments très fidèles.
Jean Bernard »
Jean-Denis
Bredin
liste « Paris, le 23 février 2005
Je vous remercie très vivement, avec un retard que je vous prie d’excuser, de m’avoir adressé La Neuvième Heure. Je vus ai lu, comme chaque fois, avec admiration.
En très vive sympathie
Jean-Denis Bredin »
Jacques de Bourbon Busset
liste « Le 29 avril 1992
Merci, cher Monsieur, pour vos beaux poèmes, très évocateurs et très émouvants (…)
Croyez à mes meilleurs sentiments
Jacques de Bourbon Busset »
Jacques Chirac liste Président de la République
« Le 25 octobre 2001
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Cher Monsieur,
Vous avez eu l’aimable attention de me dédicacer votre recueil, intitulé : « Toi, Vierge de feu ».
Je vous remercie vivement de cette pensée, à laquelle j’ai été sensible, et vous adresse tous mes compliments pour ces magnifiques sonnets qui, par leur profondeur et la perfection de leur forme, sont un somptueux hommage rendu à la Reine des Cieux.
En vous renouvelant mes remerciements, je vous prie de croire, Cher Monsieur, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs.
Bien cordialement,
Jacques CHIRAC »
Georges-Emmanuel Clancier liste Poète
« Le 7 avril 2004
Cher Poète,
Merci pour vos très beaux poèmes.
Bien cordialement,
Georges-Emmanuel Clancier »
René Huyghe liste De l’Académie française Directeur du Musée Jacquemart-André
« Le 13 janvier 1992
René Huyghe
Vous remercie vivement pour l’envoi si aimable de vos poèmes "Anamnèses" dont "chaque son résonne dans notre mémoire" comme une musique et l’écho d’une Ame. Il en profite pour vous dire ses meilleurs vœux pour l’an qui commence. »
Emilienne Kerhoas liste poète, essayiste, critique littéraire, compagne du grand poète français André Gateau.
« Le 9 mars 2004
Cher Poète,
Merci pour votre poème (Ad limina apostolorum) d’un lyrisme si pur, si lumineux, pour ce ton biblique où toute la création parle par votre bouche et avec une ardeur magnifique. Je l’ai lu à haute voix : rien de plus réconfortant que ce grand calme qu’il nous instille dans les veines, cette grande force que l’on peut croire, un instant, sienne.
Emilienne Kerhoas »
Mario Luzi liste Poète
« Cher Poète,
Cela a été pour moi une émotion enivrante de recevoir votre livre «D’Antiques voix suaves » et de lire vos poèmes et d’en suivre le haut fil. Merci, merci de tout mon cœur. A vous
Mario Luzi »
Pierre Moinot liste de l'Académie française
« Le 3 mars 1988
Monsieur,
Je vous suis reconnaissant d’avoir bien voulu m’adresser une part significative de votre œuvre poétique, dont la diversité m’a frappé, tant dans sa forme que dans ses sources d’inspiration. Quant à la première, j’ai été heureux de voir remettre en usage les « sonnetti strambi » si favorable à donner l’impression du chant ; quant aux secondes, elles m’ont paru d’une grande hauteur poétique.
Veuillez je vous prie agréer, Monsieur, l’expression de ma gratitude et de mes sentiments les plus distingués
Pierre Moinot »
Norge
liste
« Le 31 mars 1987
Le sable s’émeut, puis bouillonne et se tourmente, puis apparaît un fût…puis toute une colonne ! C’est ce qui m’est arrivé en lisant vos recueils, cher Athanase. Une colonne dorique.
Nul doute que de vrais ciseaux s’y poseront bientôt, comme Valéry l’espéra pour son « Cantique ».
Un profond merci, un chaleureux salut
Norge »
Jean d'Ormesson liste de l'Académie française
« Le 29 avril 1992
Merci de vos poème, cher Monsieur. Je vous lis toujours avec le même plaisir et le même emportement.
Avec beaucoup de félicitations et de vœux,
à vous cordialement Jean d’Ormesson »
Pierre Oster liste Poète
«Le 22 mai 1992
(…) Des belles choses très pures : « Je parlerai avec la triste assemblée des hautes herbes (…)
Pierre Oster »
Alain Peyrefitte liste de l'Académie française
« Le 12 décembre 1985
Cher Monsieur,
Merci de m’avoir envoyé « Toi, Vierge de feu ».
J’ai savouré vos vers avec le sentiment de communier avec une grande foi et un grand souffle.
Bravo !
Avec la marque de ma sympathie
Alain Peyrefitte »
Paul Pin liste Conseiller général des Hauts-de-Seine
« Conseil Général des Hauts-de-Seine
Le 29 avril 1992
Le Professeur Paul Pin vous remercie de votre délicate attention qu’il a appréciée en recevant le dernier recueil de vos poèmes « La Trentième Solitude »
Il témoigne d’une généreuse inspiration marquée et traduite avec une ferveur esthétique qui ne manque pas de charmer votre lecteur.
Je vous réitère mes remerciements en y ajoutant le témoignage de ma fidèle et très cordiale amitié.
Professeur Paul Pin »
Jean-Pierre Siméon liste Président du printemps des poètes.
«Le 14 décembre 2004
Cher Ami,
Merci pour cette
"Neuvième Heure" de haute inspiration toujours, digne du scribe des
mystères que vous êtes à mes yeux.
Jean-Pierre SIMEON
Président du
Printemps des Poètes »
Jean Tiberi liste Maire de Paris
« Mairie de Paris
Le 7 mai 1992
Cher Monsieur,
Vous m’avez adressé deux recueils de vos œuvres poétiques et je tiens à vous remercier infiniment de cette attention.
Comme vous l’écrivez dans l’une de vos préfaces : « La Poésie est la patrie des paroles » et c’est toujours avec plaisir que j’aime lire des poèmes beaux, apaisants et magiques où l’éloquence et l’émotion se mêlent intimement.
Parmi les nombreuses obligations qui m’incombent, la lecture de vos livres m’a apporté une interruption brève mais fort agréable et je tenais à vous en faire part.
Avec mes félicitations, je demeure à votre disposition et je vous prie d’agréer, Cher Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Jean Tiberi »
« Le Maire de Paris
Le 20 juillet 2000
Cher Monsieur,
Vous avez eu l’aimable pensée de m’adresser votre recueil de poèmes « D’Antiques voix suaves ». Je tenais à vous en remercier bien vivement.
J’ai été sensible à cette poésie qui retrouve le sens de la beauté antique, l’intelligence et l’amour des civilisations disparues.
Avec mes compliments, je vous prie d’agréer, Cher Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs et cordiaux.
Jean Tiberi »
P Descazaux liste Critique littéraire
A propos du recueil de poésies Flamboyances
"Ces poèmes ont la fragilité, la couleur tendre, le délicat tremblement des apparitions si chères aux symbolistes. Une musique subtile, un chant de l’âme."
Georges Duby liste Président du Collège de France
"Le 14 mars 1988
Georges Duby Vous dis sa gratitude et son admiration"
Jean Dutourd liste de l'Académie française
« Paris, le 1er juin 1992
Cher Monsieur,
Merci de m’avoir envoyé la Trentième solitude où j’ai trouvé bien des choses qui m’ont touché et que j’ai admirées.
Je vous conseille d’envoyer deux exemplaires de votre recueil à Mme Chatenoud, secrétaire de l’Académie française, 23 quai Conti, 75006 Paris, pour les prix de poésie que nous décernons chaque année.
A vous avec mes bien cordiales pensées
Jean Dutourd »
André Froissart
liste « Le 2 mai 1989
Cher Monsieur,
Merci de m’avoir envoyer vos poèmes à Notre-Dame. Quelle inspiratrice pour les cœurs purs, n’est-ce pas ? Continuez à m’écrire !
André Froissart »
Valéry Giscard d'Estaing
liste « Paris, le 14 janvier 2005
Cher Monsieur,
Je vous remercie très sincèrement de m’avoir fait parvenir votre livre « Fastes et célébrations intimes ».
J’admire que votre très étonnante érudition n’ait pas atténué en vous la sensibilité en l’art poétique mais lui ait au contraire donné comme une dimension supplémentaire.
Croyez, cher Monsieur, à l’expression de mes sentiments les meilleurs, et très cordiaux.
Valéry Giscard d’Estaing »
Jean Guitton liste de l’Académie française
« Et pour être le poète parfait, le « poète-en-soi », il faudrait prendre à chaque langue son suc, comme fait l’abeille qui compose le miel avec la pure essence de fleurs très différente…Le talent de M. Athanase Vantchev de Thracy évoque en moi ces diverses essences poétiques
Jean Guitton »
Extrait de la préface que le grand philosophe écrivit pour le recueil de poésies « Livre des transparences » d’Athanase Vantchev de Thracy.
Jean-Claude Renard liste Poète
« Le 30 juin 2000
A Monsieur Athanase Vantchev de Thracy
Cher Poète,
Votre livre de poèmes à la fois profondément religieux et d’une culture universelle m’a vivement touché dans la solitude et le silence où me cloîtrent mon âge et mes ennuis de santé. Vous êtes un grand poète du Divin et de la vraie vie, qui réconfortez notre âme, et redonnez leurs sens aux êtres et aux choses. En tout cela, vous êtes aussi un magnifique humaniste. Pardonnez-moi de ne pas pouvoir vous offrir de vous rencontrer. Mais les visites me fatiguent trop. Vous saurez du moins que je me sens en communion avec vous, grâces à vos Antiques voix suaves.
J. Cl. Renard »
Jacqueline de Romilly liste Professeur au Collège de France Membre de l’Institut
« Le 16 mars 1989
A été touchée de votre pensée et vous adresse tous ses bien vifs remerciements pour ces poèmes, où se retrouve en effet des traces de la culture grecque, en même temps que d’autres cultures riches et fécondes »
Alain Santacreu liste Rédacteur en chef de la revue littéraire Contrelittérature
«Mon cher Athanase, En lisant votre Ode à la poésie russe, les larmes me sont venues aux yeux. Donc : vous êtes un immense poète et je suis votre ami. Merci, c'est admirable ! Alain» |
